English
Russian

English
Russian

Counting on

/kaʊnt ɒn/

/kaʊnt ɑn/

Translation counting on into russian

count on

Verb

/kaʊnt ɒn/

/kaʊnt ɑn/

counted on counted on counting on

рассчитывать

You can count on me to help you with the project.

Вы можете рассчитывать на меня, чтобы помочь вам с проектом.

полагаться

I always count on my friends for support.

Я всегда полагаюсь на своих друзей за поддержкой.

Additional translations

довериться

Definitions

count on

Verb

/kaʊnt ɒn/

/kaʊnt ɑn/

To rely or depend on someone or something.

You can always count on her to help you in difficult times.

Idioms and phrases

count on (someone/something)

You can always count on me for help.

рассчитывать на (кого-то/что-то)

Ты всегда можешь рассчитывать на мою помощь.

men (someone) can count on

In times of crisis, he knew there were certain men he could count on.

мужчины, на которых (кто-то) может положиться

В кризисные моменты он знал, что есть определенные мужчины, на которых он может положиться.

count on (someone) to do (something)

I count on him to finish the project on time.

рассчитывать на (кого-то), что (он/она) сделает (что-то)

Я рассчитываю на него, что он закончит проект вовремя.

count on (someone's) help

You can count on my help whenever you need it.

рассчитывать на (чью-то) помощь

Ты можешь рассчитывать на мою помощь, когда бы она тебе ни понадобилась.

count on (one's) support

We can count on their support during the project.

рассчитывать на (чью-то) поддержку

Мы можем рассчитывать на их поддержку во время проекта.

count on success

The team is counting on success in the tournament.

рассчитывать на успех

Команда рассчитывает на успех в турнире.

count on victory

Fans are counting on victory in the final match.

рассчитывать на победу

Болельщики рассчитывают на победу в финальном матче.

count on (someone's) loyalty

She knows she can count on his loyalty.

рассчитывать на (чью-то) верность

Она знает, что может рассчитывать на его верность.

(someone) can count on (someone)

Someone can count on someone for support.

(кто-то) может рассчитывать на (кого-то)

Кто-то может рассчитывать на кого-то для поддержки.